В соответствии со ст. 107Федерального закона от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации», образование, полученное на территории иностранного государства подлежит процедуре признания при поступлении в российские образовательные организации.

ВоГУ имеет право самостоятельного признания иностранного образования:

- полученного в государствах с которыми Российская Федерация имеет международные договоры, регулирующие вопросы признания и установления эквивалентности иностранного образования ( http://nic.gov.ru/ru/docs/foreign/confirmation ).

- полученного в иностранных образовательных организациях, входящих в перечень, установленный Правительством Российской Федерации.

Данная процедура осуществляется в установленном ВоГУ Порядке.

Если образование получено в государстве, с которым у Российской Федерации нет договора о взаимном признании, абитуриенту необходимо перед подачей документов в ВоГУ получить Свидетельства о признании иностранного образования, выданного Рособрнадзором. Подробную информацию о государственном признании иностранного образования можно получить в ФГБУ «Главэкспертцентр».

Внимание! Требование признания иностранного образования, полученного на территории иностранного государства, является обязательным вне зависимости от гражданства; вида и уровня, получаемого в ВоГУ образования; формы обучения; источника финансирования обучения (платное/бесплатное обучение).

Документы необходимые для признания иностранного образования в ВоГУ:

  1. заявление о признании на русском языке;
  2. паспорт;
  3. виза (если въезд в Россию осуществляется в визовом режиме) ;
  4. заверенный нотариально перевод паспорта, если въезд в Россию осуществляется в безвизовом режиме и паспорт оформлен не на русском языке;
  5. оригинал основного документа об образовании и оригинал вспомогательного документа, в котором указаны изученные дисциплины, их объём (трудоёмкость) и полученные по ним отметки ( необходимость легализации и ее вид проверяется на основании информации, размещенной на официальном сайте федерального государственного научного учреждения «Главный государственный экспертный центр оценки образования» ).
  6. заверенные нотариально переводы документов об образовании, в которых приведены переводы всех штампов и печатей, в том числе, относящиеся к легализации, если они исполнены не на русском языке;
  7. доверенность, выданная в установленном порядке (в случае, если заявителем является лицо, уполномоченное обладателем ИДО или его законным представителем), и заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (если документ составлен на иностранном языке).
  8. иные документы или их копии (предоставляются по желанию).

Документы на процедуру признания могут быть поданы:

– в приемную комиссию ВоГУ по адресу г.Вологда, ул.Ленина 15.
– в отсканированном виде по электронному адресу: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Как правильно подать документы в отсканированном виде:

1 Шаг. Правильно заполнить заявление, распечатать его, подписать .

2 Шаг. Отсканировать документы в один файл .pdf в следующей последовательности: 1) подписанное заявление; 2) документ об образовании с переводом; 3) приложение с переводом; 4) иные документы (при наличии).

3 Шаг. Направить письмо на электронный адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. с вложенным файлом в формате .pdf, указав в теме письма слово «Признание» и ФИО обладателя иностранного образования (Пример: Признание Петров А.В.)

Нормативное регулирование процедуры признания